-
1 осраҡ
прецедент; раз; факт -
2 осраҡлы
частный; шальной -
3 осраҡлы ғына
мельком -
4 осраҡлы пуля
шальная пуля -
5 осраҡлы таныш
шапочный знакомый -
6 осраҡлы уңыш
предложение принято на ура -
7 осраҡлы уңышҡа ышаныу
надеяться на ура -
8 осраҡлы факт
частный факт -
9 осраҡлылыҡ
частность -
10 айырым осраҡтан дөйөмгә күсеү
переходить от частного к общемуБашкирско-русский автословарь > айырым осраҡтан дөйөмгә күсеү
-
11 бәхетле осраҡ
фортуна -
12 ғәҙәттән тыш осраҡ
экстренный случай -
13 күренештең осраҡлылығы
частность явления -
14 тарихта бындай осраҡ юҡ
в истории нет такого прецедента -
15 уңайлы осраҡ килеп сыҡты
представился удобный случай -
16 уңайлы осраҡты файҙалана алмай ҡалыу
упустить удобный случайБашкирско-русский автословарь > уңайлы осраҡты файҙалана алмай ҡалыу
-
17 һәр осраҡты күҙ уңында тотоу
предусмотреть все случаиБашкирско-русский автословарь > һәр осраҡты күҙ уңында тотоу
-
18 ысын осраҡлылыҡ
чистая случайность -
19 ҡайһы бер осраҡтарҙа
в известных случаях -
20 случай
1. мосраҡ, хәл, ваҡиға2. мблагоприятное стечение обстоятельствхәл, осраҡ, яй, форсат3. мслучайностькөтөлмәгән хәл, осраҡлылыҡв противном случае — юғиһә, улай була ҡалһа
от случая к случаю — ваҡыт-ваҡыт ҡына, һирәк-мирәк кенә
при случае — яйы сыҡҡанда, кәрәк була ҡалғанда
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
һирәк осраҡ
Страницы